Prix Rhône-Alpes du livre 2003

Lauréat dans la catégorie LITTERATURE :
Jane Sautière "Fragmentation d'un lieu commun"
Éditions Verticales.

Jane Sautière est née en 1952 à Téhéran.
" Xénopolite ", comme elle dit,
elle a grandi dans différents pays comme le Cambodge, l'Algérie ou le Liban.
De retour en France, elle devient éducatrice pénitentiaire après des études de droit. Aujourd'hui installée à Lyon, elle anime une émission sur Radio Pluriel.
Jane Sautière sera à la Fête du Livre de Bron.
Bibliographie :
Zones d'ombre, avec Jean-Marie Dutey, Editions Gallimard, Série noire, 1998.

Lauréat dans la catégorie ESSAI:
Jean-Luc Hennig "Martial". Éditions Fayard

Jean-Luc Hennig est né en 1945 à la Charité-sur-Loire. Agrégé de grammaire, il a enseigné en France et en Egypte. Journaliste, il entre à Libération en 1974 pour sept ans, avant de devenir rédacteur en chef de l'Echo des savanes et de Rolling Stones France. Il fut aussi animateur sur Europe 1 ou la Radio Suisse Romande. Il vit aujourd'hui à Evian et ne fait plus qu'écrire, romans et essais, depuis 1991.
Extrait de bibliographie :
- Dictionnaire littéraire et érotique des fruits et légumes, Albin Michel, 1994.
- Apologie du plagiat, Gallimard, L'Infini, 1997.
- Bestiaire érotique, Albin Michel, 1998.
- Beauté de la poussière, Fayard, 2001.

Lauréat dans la catégorie TRADUCTION
Christian et Paula Nabais
"Bienvenue à Rovaniemi", de Jari Tervo.
Éditions Denoël

Paula Nabais est née en 1940 à Hämeenlinna en Finlande. Après des études de sciences politiques à Helsinki, elle arrive en France en 1964, passe une vingtaine d'années à Lyon et vit aujourd'hui à Artemare dans l'Ain.
Elle est traductrice du finnois depuis 1987. Christian Nabais est né en 1962 à Helsinki en Finlande. Dès 1964, il arrive en France et vit à Lyon depuis 1983. Après avoir été informaticien et musicien, il est aujourd'hui scénariste de jeux vidéo. Il est traducteur du finnois depuis 1995.

Extrait de bibliographie commune
- Jamais de lendemain de Mika Waltari , éditions Actes Sud, 1995.
- La Viorne de Mika Waltari , éditions Actes Sud, 1996.
- Harjunpää et les lois de l'amour de Matti Joensuu, éditions Gallimard, Série noire, 1999
- Harjunpää et l'homme-oiseau de Matti Joensuu, éditions Gallimard, Série noire, 2000

Pour en savoir plus :Conseil Régional Rhône-Alpes : www.cr-rhone-alpes.fr
Agence Rhône-Alpes du Livre et de la Documentation : www.arald.org

Jane Sautière (Photo : ©Luc Pâris )
Jean-Luc Hennig (Photo :©Zulma / Escarette
Paula et Christian Nabais (Photo : ©Arald/Luc Hernandez