Angels in America,
Du conflit des émotions naissent les anges.

Par Fabien Vélasquez

Une création de Peter Eötvös est toujours un événement. Angels in America, opéra à la distribution prestigieuse sera donné fin novembre au Châtelet.
Adapté d'une pièce de théâtre qui a connu un succès retentissant (prix Pulitzer en 1993), Angels in America a déjà été transposé au petit écran par l'auteur même de la pièce originale, Tony Kushner. C'est Philippe Calvario qui signe la mise en scène pour cette commande et production du Théâtre parisien. Dans un entretien accordé à Pierre Notte en mai 2004, il explique la manière dont il s'est engagé dans le projet : "Je veux suivre la partition. Les compositions de Peter Eötvös alternent les registres, passent d'un univers à un autre, la distribution des rôles marquant les différences. Julia Migenes, Barbara Hendricks, Roberta Alexander… Je vais me laisser guider par les timbres, les voix et les tempéraments. Dans la pièce, la notion de clan, autre réminiscence shakespearienne, est très forte. Angels in America expose des familles, des bandes rivales qui se déchirent, qui s'entredévorent. Je veux donner à voir ces luttes que Tony Kushner aborde dans un découpage quasi cinématographique. Le décor et les mouvements dans l'espace marqueront cette cohabitation des mondes ou leurs déchirements".

Cette vaste chronique s'attarde au destin d'une série de personnages qui sont, de près ou de loin, affectés par la maladie du Sida au courant des années 80. Dans l'adversité, certains de ces personnages, dont les destins s'entrecroisent, sont sujets à d'étranges visions dans lesquelles leur apparaît un ange… Sur le plateau dépouillé, une cabane interlope de planches à claire-voie à gauche (Central Park), un lit en plein milieu (l'appartement d'une femme). De part et d'autre, des échanges se déroulent, des histoires se nouent, en une fragmentation du jeu. Et le récit va, comme une interrogation sur la fin du monde et sur le temps à venir, sur l'amour, la politique, l'art de vivre ensemble, dans les chambres et sur les places publiques. Tous les personnages attendent tous l'arrivée du "millénaire" un monde nouveau loin du maccarthysme et de sa corruption, loin du SIDA qui ronge certains d'entre eux, tandis que les échos d'un battement d'aile lointain de même que des spectres ancestraux annoncent l'arrivée du prophète... "C'est le conflit des émotions qui convient le mieux à ma manière d'écrire, précise le compositeur hongrois. En ce qui me concerne, ma musique sonne au mieux quand j'essaye d'articuler les émotions (…)" (Propos confié à Isabelle Battioni / Abeille Musique)

Dans Angels in America, Peter Eötvös a porté un soin particulier à la diffusion du son:
"Tout sera capté de très près par les micros, les instruments comme les chanteurs. Mais je parlerais plutôt de " bas-parleurs " que de haut-parleurs tant je recherche l'intimité, celle d'une confidence que l'on se ferait à l'oreille. Le public sera lui-même dans la confidence, il évoluera dans le même espace que les artistes et, grâce à un système de haut-parleurs très sophistiqué me permettant d'obtenir différentes densités sonores, il se retrouvera au cœur du drame".
Peter Eötvös fait aujourd'hui partie des compositeurs qui ont redonné un sang nouveau au genre de l'opéra. Son opéra les Trois Soeurs d'après Tchekhov, créé à Lyon en 1998 (et repris au Châtelet en 2001 avec l'Orchestre Philharmonique de Radio France) - son Balcon, d'après Jean Genet, créé au Festival d'Aix-en-Provence 2002 - ses Angels in America, enfin, - prouvent son attachement au genre et montrent qu'il n'a pas rompu avec son passé de compositeur pour le cinéma, c'est-à-dire de compositeur dramatique.

Les 23 26 et 29 novembre à 19H30 et 28 novembre à 16 H.
Création mondiale / Commande et production du Théâtre du Châtelet
Toutes les informations : http://www.chatelet-theatre.com/
Le site de Peter Eötvös :  http://www.eotvospeter.com/